Alfred Hitchcock Presents est une série télévisée
américaine en 268 épisodes de 26 minutes, en
noir et blanc, créée par Alfred Hitchcock et
diffusée entre le 2 octobre 1955 et le 26 juin 1962
sur le réseau CBS (d'octobre 1955 à septembre
1960) puis sur le réseau NBC (de septembre 1960 à juin
1962). En 1955, Lew Wasserman, qui contrôle MCA, décide
d’inciter Hitchcock à tourner pour la télévision.
Il ne s’agit pas de productions isolées mais d’une
tranche régulière de programme dont « Hitch » sera à la
fois l’hôte, le producteur et de temps en temps
le réalisateur.
Immortalisée par la silhouette d'Alfred Hitchcock apparaissant
sur l'écran au son de La Marche funèbre
pour une marionnette de Charles Gounod, cette série
est en fait une anthologie de petites histoires noires, à la
chute souvent inattendue. Au début de chaque épisode
et avant d'en faire la présentation, toujours teintée
d'humour noir, Alfred Hitchcock saluait les téléspectateurs
d'un sévère « Bonsoir ».
Il revenait en épilogue pour exposer sa morale de l'histoire.
Hitchcock présente lui-même la série ainsi : « Cette
sélection de nouvelles s’adresse surtout à ceux
d’entre vous qui, comme moi-même, trouvent le
menu de la T.V. un peu trop doux. Vous pourrez ne pas aimer
certaines de ces histoires parce que vous les trouverez trop
affreuses, macabres ou grotesque, mais je suis tranquille :
aucune d’elles ne vous paraîtra insipide ou assommante» (« Alfred
Hitchcock entre trois films », Cahiers du
cinéma, n° 92, février 1959).
De nombreux acteurs célèbres, dont certains
ont tourné avec Hitchcock, ont figuré au casting
de la série : Charles Bronson, Steve McQueen, Roger
Moore, Kim Novak, Robert Redford, Bette Davis, Joseph Cotten
etc. Parmi les réalisateurs ayant participé à cette
série, on retrouve notamment Robert Altman, Sydney Pollack,
Robert Stevenson, Ida Lupino, Don Taylor, Arthur Miller...
et Alfred Hitchcock qui en réalisa lui-même 18.
Une seconde série (intitulée en anglais The
Alfred Hitchcock Hour) en 93 épisodes de 50
minutes, en noir et blanc, a été diffusée
entre le 20 septembre 1962 et le 10 mai 1965 sur le réseau
CBS (de septembre 1962 à juillet 1964) puis sur le
réseau NBC (d'octobre 1964 à mai 1965).
Une troisième série (de nouveau intitulée
en anglais Alfred Hitchcock Presents), inspirée
des deux précédentes, en 80 épisodes de
26 minutes, en couleurs, a été diffusée
entre le 5 mai 1985 et le 22 juillet 1989 sur le réseau
NBC.
En France, les séries ont été diffusées à partir
du 12 juillet 1959 sur
la première chaîne de l'ORTF.
Alfred Hitchcock Presents a reçu plusieurs
nomination :
-Emmy Awards 1956 : Meilleur montage pour l'épisode « Breakdown »,
-Emmy Awards 1957 : Meilleur scénario de James
P. Cavanagh pour l'épisode « For Closing
In »,
-Emmy Awards 1958 : Meilleure réalisation de Robert
Stevens pour l'épisode « The Glass Eye »,
-Golden Globes 1958 : Meilleure série.
Épisodes réalisés par Alfred Hitchcock
Breakdown, 1955 (Accident) Revenge, 1955 (Vengeance) The Case of Mr. Pelham, 1955 (Le cas de M. Pelham) Back for Christmas,
1956 (De retour à Noël) Wet Saturday, 1956 (Jour de pluie) Mr Blanchard's Secret,
1956 (Le secret de M. Blanchard ) One More Mile to Go, 1957 (Incident de parcours) The Perfect Crime, 1957 (Crime parfait) Lamb to the Slaughter,
1958 (L'inspecteur se met à table) A Dip in the Pool, 1958 (Le plongeon) Poison, 1958 (Poison) Banquo's Chair, 1959 (Le fantôme de Blackheat) Arthur, 1959 (Arthur) The Crystal Trench,
1959 (Titre français inconnu ) Mrs Bixby and the Colonel's Coat, 1960(Le manteau ) The Horseplayer, 1961 (Caracolade) Bang, you're Dead!, 1961 (Haut les mains) I Saw the Whole Thing,
1962 (Titre français inconnu )
Extrait d'un épisode d'Alfred Hitchcock (version originale)
The Old Sister:
Serie: "Alfred
Hitchcock Presents" (1955)
Date de diffusion: 22 janvier 1956 (Saison 1, Episode 17)
Distribution
Alfred Hitchcock : Lui-même
Joan Lorring : Emma Borden
Carmen Mathews :Lizzie Borden
Polly Rowles:Nel Cutts
Patricia Hitchcock:Margaret
Résumé:
Adapté d'une histoire par Lillian De La Torre, l’histoire
se déroule une année après le massacre
sanglant de M. et de Mme Borden. Lizzie et sa soeur Emma, qui
vivent toujours dans la même maison, reçoivent
la visite d’une journaliste pressante qui est déterminée à obtenir
un scoop pour son papier. C’est à partir de ces évènements
que l’intrigue démarre et présente ses
propres théories à propos du crime.
Le scénario utilise l'harcèlement impitoyable
de la journaliste envers Emma qui passe en revue les faits
historiques plutôt que de les présenter dans une
exposition sèche. La journaliste expose aussi très
clairement chaque détail horrifiant, créant ainsi
une manière intéressante de « permettre » aux
téléspectateurs d'éprouver un tressaillement
macabre en même temps que la journaliste.
